日本映画: 2008

岸壁の母【保護級】

二葉百合子

石川さゆり　二葉百合子

坂本冬美

二葉百合子

菊池章子

⦿〔編劇〕村尾昭〔導演〕大森健次郎 (1976) ，描述如同「菊池章子」「二葉百合子」感人肺腑成名曲『岸壁の母』歌聲中唱出，媽媽殷切對二次大戰尚未回家我兒的思念情懷 ; 歌詞裡提及，儘管渡過多少悲傷和無數打擊，也要一味苦等期盼吾子歸來之母親佝僂身影。

⦿昭和六年，被逼再婚的寡婦「端野いせ」手牽幼子「新二」的手，逃離函館出走東京，準備母子倆一起過清貧快樂的生活。白天幫傭晚上針線活，日以繼夜不斷操勞之下，終於不支累倒臥病在床。付不出房租就趕人，房東的冷言冷語 ; 針線活代工處社長，納妾的露骨表白，使她身心俱疲萬念俱灰之餘，再度攜子流落街頭動念自殺。幸好路邊攤老闆發現這對暗夜徘徊的母子行蹤有異，不但請他們吃了一碗雖說賣剩的麵，並且苦勸了一句話 :「人嘛，沒命什麼都變得無意義，活著才能總有一天等到時來運轉機會，看在這麼小的孩子份上，加油吧 !」。無異一語驚醒夢中人，女主角除了打消尋短想法，甚至更加勤奮努力工作賺錢養家。

⦿時代巨輪不停轉動，讀中學的「新二」突然接到入伍令，兩人相對默默無語的最後一夜，兒子首先打破沈靜問道 :「假設我萬一不幸，媽媽妳會怎麼辦 ?」，女主角毫不猶豫回答說 :「果真如此我絕不遲疑，馬上跟著你的身後去」。翌日，運兵火車正要駛過鐵橋當中，「新二」猛往眾多送行人群裡尋找不到母親的影子，情急向著車窗外高喊「阿母 ! 阿母… !!」; 晚了一步趕到現場的「端野いせ」，眼看無情火車即將載著含辛茹苦養大獨子呼嘯而逝，心痛如刀割般淚流滿面涕泗縱橫對著火車車尾呼叫「新二 ! 阿新…… !!」。

⦿連日遭受B29轟炸機空襲的東京，從戰地捎來的書信成為「端野いせ」繼續活存下去之唯一精神支柱。屏息聆聽透過收音機播放得知終戰消息，每天都來到人潮擁擠的品川車站等待卻不見「新二」形影，後來經由兒子之戰友轉述，才曉得他被調去滿州，心忖如此一來可能應該是從「舞鶴港」送回無誤。於是趕緊收拾細軟拎著包袱千里迢迢遠赴「舞鶴」，只要一有引揚船入港，便奮不顧身抱著愛子相片邊一一緊盯每批下船的遣返者，邊大聲呼喚叫著「阿新 ! 阿新 !!」他的名字。可惜一直等到最後一艘船進港已是十年，黑髮變白髮的悲情寡母依舊候不著愛兒回來 ; 光陰似箭歲月如梭，或許這位苦命的老母至今仍然帶著瘦弱身軀與母愛眼神，頂著日本海刺骨寒風，凝視水平線遙遠彼方，低聲輕唱『望你早歸』這首哀怨歌曲吧 !

⦿男兒入伍出鄉關，輾轉反側慈母吟，隨波逐流引揚船，怒濤洶湧舞鶴港 ; 悲願十年神明知，風攪長空寒骨生，望穿秋水苦命拐，岸壁殘影杖佇候。

【後記】第二次世界大戰終了時，海外各地滯留的日本百姓約300萬以上，軍人加眷屬約300萬人。昭和20年9月28日以舞鶴為首，浦賀、吳、下關、博多、佐世保、鹿兒島、橫濱、仙崎、門司等被日本政府指定為引揚船港灣。昭和33年9月最後一艘船入港，歷時長達13年的撤返行動，終告落幕。九段之母耳提面命，相親相愛共創福祉 ; 岸壁之母諄諄教誨，和平相處遠避人禍。戰爭災害毀滅乃無關天意，足以發人深省引以為鑑矣 !

影を慕いて

電影片段

南国土佐を後にして

⦿「川内康範」原著改編，「Peguy 葉山」唱紅的成名暢銷曲為背景，1959年由「齋藤武市」執導拍攝。〔男主角〕小林旭〔女主角〕淺丘ルリ子。

⦿某監獄中人稱「骰子之眼」的賭博好手「原田謙司」，每每聽到「Peguy 葉山」唱的「南国土佐を後にして (再見南國) 」這首歌曲，就讓他想起哥哥當特攻隊戰死之事，便下定決心改頭換面重新做人 ; 於是出獄後即刻回到家鄉〔高知〕，和等著他歸來的母親及情人「春江」聚首。

⦿可惜好景不常，雖然在東京經營餐廳的亡兄前未婚妻「濱子」，曾經透過想介紹給「原田謙司」認識，且於自己餐廳工作之女孩子「麻子」的哥哥關係推薦進入港務局做事，但短時間就因犯有前科情事曝光而遭到辭退。過了不久，向流氓「北村」借款並被逼婚的「春江」，得知男主角有意隻身前往東京，趕緊跑去加以阻止卻受「北村」一伙持短刀相迫 ; 兩人正在危急當兒，幸好男主角過去的同伴「會津」及時現身出面解圍。

⦿「原田謙司」依舊來到東京，暫時寄居「濱子」家中並伺機尋找工作。不料某夜，逃離〔高知〕的「春江」前腳剛趟進，隨即一伙人後腳便追上 ;「北村」手中拿出一百萬圓的借據，不斷地再三威脅恐嚇。這時男主角為了杜絕後患，便提出要錢沒有、不然用骰子來一決勝負的條件，終獲「北村」首肯答應。

⦿雙方人馬來到“MOKA”俱樂部包廂，「北村」方以曾經辭掉「原田謙司」新職務，且帶著「麻子」前來的大川證劵公司社長為代表，此時外面舞台傳來悅耳的「南国土佐を後にして」歌聲，為了聚精會神男主角大聲斥責聲音太吵，於是「會津」便出去叫樂隊暫停演奏 ; 歸於寧靜之後只見男主角舉手搖杯奮力往桌上一蓋，居然有如神助般擲出〈清一色〉，不但率性隨手取走了桌上一百萬去還給「北村」，而且將他們徹底打垮，最後男女主角緊緊的擁抱在一起。結局是男主角拜託女主角幫忙照顧家裡的母親，然後自己一個人持著輕鬆愉快之心情，豪氣瀟灑地朝向警察局邁步前進，阮的故鄉南國再會吧 !

⦿某監獄中人稱『骰子之眼』的賭博好手「原田謙司」，每次聽到「Peguy葉山」唱的『再見南國』這首歌曲，就讓他想起哥哥當特攻隊捐軀沙場之事，痛定思痛便下定決心改頭換面重新做人；於是出獄後即刻回到家鄉『高知』，和等著他歸來的母親及情人「春江」相會聚首。

⦿可惜好景不常，雖然在東京經營餐廳的亡兄前未婚妻「濱子」，曾經透過想介紹給「原田謙司」認識，且於自己餐廳工作之女孩子「麻子」的哥哥關係推薦進入港務局做事，但短期間就因犯有前科情事曝光而遭到辭退。過了不久，向流氓「北村」借款並被逼婚的「春江」，得知男主角有意隻身前往東京，趕緊跑去加以阻止卻受「北村」一伙持短刀相迫；兩人正在危急當兒，幸好男主角過去的同伴「會津」及時現身出面解圍。

⦿「原田謙司」依舊來到東京，暫時寄居「濱子」家中並伺機尋找工作。不料某夜，逃離『高知』的「春江」前腳剛趟進，馬上一伙人後腳便追上；「北村」手中拿出一百萬圓的借據，不斷地再三威脅恐嚇。這時男主角為了杜絕後患，便提出要錢沒有、不然用骰子來一決勝負的條件，終獲「北村」首肯答應。

⦿雙方人馬來到『MOKA』俱樂部包廂，「北村」方以曾經辭掉「原田謙司」新職務，且帶著「麻子」前來的大川證劵公司社長為代表。此時外面舞台傳來陣陣動聽悅耳的『再見南國』歌聲，為了聚精會神男主角大聲斥責音樂太吵，於是「會津」便出去叫樂隊暫停演奏；歸於寧靜之後只見男主角舉手搖杯奮力往桌上一蓋，沒想到居然有如神助般擲出『清一色』，不但率性隨手取走了桌上一百萬去還給「北村」，甚至將他們徹底打垮擊潰，最後男女主角緊緊的擁抱在一起。結局是男主角拜託女主角幫忙照顧家裡的母親，然後自己一個人持著輕鬆愉快之心情，豪氣瀟灑地朝向警察局邁步前進，阮的故鄉南國再會吧！

骨まで愛して

⦿「川內康範」原著改編為腳本的一齣歌謠劇，導演是「齋藤武市」。(1966)

⦿夜霧深鎖的橫濱港，販毒集團青木幫幹部「加納誠」一反常態面露緊張的表情，原來這場與中國黑幫之重要交易完成後，便打算金盆洗手脫離黑道並計畫攜著大哥情婦「神林AYAKO」私奔逃往香港。然而卻料想不到半路殺出一個綽號叫「骰子政」的小流氓攪局，除了造成交易一陣大混亂之外，且使「加納誠」肩部遭受到槍擊，就在逐漸陷入失神昏迷當中，女主角也同時被青木幫主逼迫拖走帶往香港。

⦿一年過後，男主角在北海道函館一間牧場工作，老闆「小川」雖是個頑固的老人家，但親切的個性加上其姪女「千代」活潑的模樣，讓「加納誠」很快地就撫平恢復昔日身心之傷痕。

⦿無奈好事多磨，平日即遊手好閒「千代」的哥哥「浩一」，被藤崎幫設局欠下了一千萬圓賭債，俠骨柔情之「加納誠」本來下定決心不再沾賭，卻不忍心目睹小川家陷入一片愁雲慘霧狀態，於是便重出江湖單槍匹馬闖入藤崎幫地盤，準備和他們找來的「骰子政」一決勝負。全部觀眾鴉雀無聲屏氣凝神，目不轉睛看到男主角最後技高一籌贏得這場世紀賭神大對決，借款從此一筆勾消。

⦿就在此時此刻，青木幫主帶著他的情婦也來到了函館，得知消息找到「加納誠」用暴力手段硬拉歸幫。某日青木幫要與藤崎幫進行麻藥交易，雙方人馬一字排開，由於彼此之間信任度原本不足，果然展開械鬥。在一陣槍林彈雨當中，「青木」及「藤崎」紛紛遭到男主角快槍擊發，中彈墜海消失在大浪裡。可是男女主角再度相會的結局，卻是一場因女主角縱身飛撲為搶救心上人，受流彈波及當場氣絕喪命之悲劇。數日後，「千代」含淚目送「加納誠」抱著女主角的骨灰離開函館港。

⦿年少輕狂不識愁，誤入歧途不歸路，浪子回頭金不換，打抱不平伸正義 ; 有情有義煙花女，無緣鴛鴦天作弄，記得昨夜夢醒時，愛你入骨永不渝。

あの丘越えて

美空ひばり

君の名は

湯島の白梅

⦿改編自「泉鏡花」的小說『婦系圖』，由「鶴田浩二」與「山本富士子」所共同主演。

⦿男主角「早瀨主税」一邊跟著編纂德日辭典的老師「酒井俊藏」勤勉求學，一邊私下和身為藝妓的女主角「阿蔦」談情說愛，兩人並且在「湯島妻戀坂」過著隱居遁世的生活。

⦿某日「酒井俊藏」耳聞夜店逮到店內扒手偷來的錢包出現在「阿蔦」和服腰帶間，被視為同伙的事件上報 ; 再加上處心積慮老早就想要把自己獨生女「妙子」的終身大事託付給男主角，所以當毫不知情的「早瀨主税」前來稟報將與女主角成親事情，並諮詢其意見之時，便予以嚴詞斥責及大力反對。

⦿「阿蔦」後來一則因「早瀨主税」突如其來提出分手的要求受到刺激驚愕，再則良人又工作遠赴靜岡久去未歸 ; 長期朝朝暮暮相思成重病，終於連男主角飛奔榻前亦來不及見最後一面，即撒手塵寰香消玉殞。

⦿湯島白梅苦戀花，後街人生瓦斯燈，心心相映岸柳緣，墨繪鐘響上野山 ; 義理愛情難雙全，鴛鴦蝴蝶空笑夢，自古紅顏多薄命，無奈淚灑愛河橋。

白蘭の歌

何日君再來　荒城の月　いとしあの星

【李香蘭 – 山口淑子】

いとしあの星　夜來香　蘇州夜曲【上戶彩】

いとしあの星　夜來香　蘇州夜曲【渡辺はま子】

◉李香蘭訴說坎坷人生

愛染かつら

旅の夜風　悲しき子守唄

旅の夜風　悲しき子守唄　愛染夜曲　愛染草紙

旅の夜風　悲しき子守唄

旅の夜風　愛染夜曲　愛染草紙　荒野の夜風

⦿津村醫院院長公子「津村浩三」，在慶祝獲得博士學位所舉辦的晚宴當中，對搭配自己鋼琴伴奏演唱歌曲的護士「高石かつ枝」美貌面影，一直思念不已難以忘懷。在一個充滿詩情畫意之月夜，身懷祕密的女主角不敢貿然答應男主角求婚，原來她和亡夫間生有一個名叫「敏子」的女兒。知情的母親極力反對之下，「浩三」便約「かつ枝」相會新橋車站準備搭夜車私奔前往京都。可是很不湊巧「敏子」當天突然發高燒，陷入兩難的女主角後來雖得到其姊願意幫忙照顧小孩的承諾，但好不容易急忙趕到車站時，火車緩緩駛離月台已經遲了一步。

⦿不久過後曾去京都想解釋原因，卻遭到「浩三」親友「服部」冷嘲熱諷失望而回的「かつ枝」，某日接到一封唱片公司寄來的信，內容提到她護士生涯時投稿的作曲「愛染かつら」第一名中選。在東京銀座公會堂舉行的日本唱片公司三十週年紀念演唱會，男主角發起津村醫院總動員到場聲援，當女主角應唱片公司「岡村」文藝部長要求以護士裝扮出場時，全場掌聲如雷進入高潮 ; 感動落淚賣力唱罷的女主角返回後台休息室，猛然發現男主角已經久候多時，這對曾經於愛染桂樹下山盟海誓過的情侶，就此舊情復燃ㄧ發不可收拾。最後「浩三」帶著「かつ枝」母女三人出現在「愛染堂」前，雖不知膜拜之後許何願望 ? 但充滿開朗的身影無形中洋溢出幸福的感覺。

⦿津村高石情相悅，比翼雙飛難如願，私訂終身新橋驛，旅途夜風奔京都 ; 無情離別月台票，揮淚哀愁火車站，秋水長天加茂河，八月花香愛染桂。

【後記】位於長野縣上田市別所溫泉的「北向觀音堂」，堂內本尊為千手觀音菩薩，信徒眾多，香火鼎盛。1713年建築物曾毀於大火，現今本堂、鐘樓等，乃八年後改建完成。觀音堂右側有棵當地罕見的大桂樹，傳言就是近代知名小說『愛染桂』之啟發處。秋風桂花撲鼻香，問世間情是何物 ? 相傳彼此相愛者誠心誠意，牽手撫樹起誓立約，可佑有情人終成眷屬。據說日本作家「川口松太郎」即是藉此引起文思靈感，因而執筆寫下『愛染桂』這部名聞遐邇的著作。後來被改編成電影，其扣人心弦、高潮迭起，纏綿悱惻、感人至深的劇情，不知道賺人幾許熱淚，不曉得擄獲多少人心，為之傾倒痴迷。特別是電影中的主題歌『旅の夜風』、插曲『悲しき子守唄』，續集主題歌『愛染夜曲』，完結篇主題歌『愛染草紙』等等名曲，不但支支悅耳動聽迷人，而且一時風靡轟動全國。

愛染桂

愛染堂

☉津村醫院院長公子「津村浩三」，在慶祝獲得博士學位所舉辦的晚宴當中，對搭配自己鋼琴伴奏演唱歌曲的護士「高石勝枝」美貌面影，一直思念不已難以忘懷。在一個充滿詩情畫意之月夜，身懷祕密的女主角不敢貿然答應男主角求婚，原來她和亡夫間生有一個名叫「敏子」的女兒。知情的母親極力反對之下，「浩三」便約「勝枝」相會新橋車站準備搭夜車私奔前往京都。可是很不湊巧「敏子」當天突然發高燒，陷入兩難的女主角後來雖得到其姊願意幫忙照顧小孩的承諾，但好不容易急忙趕到車站時，火車緩緩駛離月台已經遲了一步。

☉不久過後曾去京都想解釋原因，卻遭到「浩三」親友「服部」冷嘲熱諷失望而回的「勝枝」，某日接到一封唱片公司寄來的信，內容提到她護士生涯時投稿的作曲『愛染桂』第一名中選。在東京銀座公會堂舉行的日本唱片公司三十週年紀念演唱會，男主角發起津村醫院總動員到場聲援，當女主角應唱片公司「岡村」文藝部長要求以護士裝扮出場時，全場掌聲如雷進入高潮；感動落淚賣力唱罷的女主角返回後台休息室，猛然發現男主角已經久候多時，這對曾經於愛染桂樹下山盟海誓過的情侶，就此舊情復燃ㄧ發不可收拾。最後「浩三」帶著「勝枝」母女三人出現在『愛染堂』前，雖不知膜拜之後許何願望；但充滿開朗的身影無形中洋溢出幸福的感覺。

高原の駅よさようなら

伊豆の踊子